IT製品のマニュアル制作

機器の操作手順や使用方法などを理解した上で、ユーザー目線のわかりやすい操作マニュアルを作成しており、ハードウェア、ソフトウェアを問わず、これまでに多くの経験と実績がございます。

なかでも外資系企業の日本市場向け操作マニュアルの制作では、ソフトウェア、ファームウェア用語の適切な訳語を決定するために、仕様書などの資料を精査し、翻訳した操作マニュアルを実機で確認して訳語の適性を判断し、正確でわかりやすい操作マニュアルをご提供しており、多くの大手クライアント企業様より、ご好評をいただいております。

お打ち合わせ～検証～レポーティングまで全て英語で対応可能です。